সূরা: [১৬] আন-নাহল | An-Nahl | سورة النحل

তিনি ছিলেন আল্লাহ্‌র অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ; আল্লাহ্‌ তাঁকে মনোনীত করেছেন এবং তাঁকে পরিচালিত করেছিলেন সরল পথে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা তাঁকে দুনিয়ায় দিয়েছিলাম মঙ্গল। আর নিশ্চয় তিনি আখিরাতে সৎকর্মপরায়ণদের দলভুক্ত^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারপর আমরা আপনার প্রতি ওহী করলাম যে, ‘আপনি একনিষ্ঠ ইবরাহীমের মিল্লাত -আদর্শ- অনুসরণ করুন এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

শনিবার পালন তো শুধু তাদের জন্য বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল, যারা এ সম্বন্ধে মতভেদ করেছে। আর যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত আপনার রব তো অবশ্যই কিয়ামতের দিন সে বিষয়ে তাদের বিচার- মীমাংসা করে দেবেন^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আপনি মানুষকে দা’ওয়াত^(১) দিন আপনার রবের পথে হিকমত^(২) ও সদুপদেশ^(৩) দ্বারা এবং তাদের সাথে তর্ক করবেন উত্তম পন্থায়^(৪)। নিশ্চয় আপনার রব, তাঁর পথ ছেড়ে কে বিপথগামী হয়েছে, সে সম্বন্ধে তিনি বেশি জানেন এবং কারা সৎপথে আছে তাও তিনি ভালভাবেই জানেন।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যদি তোমরা শাস্তি দাও^(১), তবে ঠিক ততখানি শাস্তি দেবে যতখানি অন্যায় তোমাদের প্রতি করা হয়েছে। তবে তোমরা ধৈর্য ধারণ করলে ধৈর্যশীলদের জন্য সেটা অবশ্যই উত্তম^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আপনি ধৈর্য ধারণ করুন^(১), আপনার ধৈর্য তো আল্লাহ্‌রই সাহায্যে। আর আপনি তাদের জন্য দুঃখ করবেন না এবং তাদের ষড়যন্ত্রে আপনি মনঃক্ষুণ্নও হবেন না ।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় আল্লাহ্‌ তাদের সঙ্গে আছেন যারা তাকওয়া অবলম্বন করে এবং যারা মুহসিন^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া