সূরা: [১৭] আল-ইসরা | Al-Isra | سورة الإسراء

আর মানুষ অকল্যাণ কামনা করে^(১) ; যেভাবে কল্যাণ কামনা করে; মানুষ তো প্রকৃতিগতভাবে খুব বেশি তারাহুড়াকারী।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা রাত ও দিনকে করেছি দুটি নিদর্শন^(১) তারপর রাতের নিদর্শনকে মুছে দিয়েছি এবং দিনের নিদর্শনকে আলকপ্রদ করেছি, যাতে তোমরা তোমাদের রবের অনুগ্রহ সন্ধান করতে পার এবং যাতে তোমরা বর্ষ-সংখ্যা ও হিসাব জানতে পারো; আর আমরা সবকিছু বিশদভাবে বর্ণনা করেছি^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর প্রত্যেক মানুষের কাজ আমরা তার গ্রীবালগ্ন করেছি এবং কিয়ামতের দিন আমরা তার জন্য বের করব এক কিতাব যা সে পাবে উন্মুক্ত^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তুমি তোমার কিতাব পাঠ করো, আজ তুমি নিজেই তোমার হিসেব-নিকেশের জন্য যথেষ্ট^(১)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যে সৎপথ অবলম্বন করবে সে তো নিজেরই মঙ্গলের জন্য সৎপথ অবলম্বন করে এবং যে পথভ্রষ্ট হবে সে তো পথভ্রষ্ট হবে নিজেরই ধ্বংসের জন্য^(১)। আর কোনো বহনকারী অন্য কারো ভার বহন করবে না^(২)। আর আমরা রাসুল না পাঠানো পর্যন্ত শাস্তি প্রদানকারী নই^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা যখন কোনো জনপদ ধ্বংস করতে চাই তখন সেখানকার সমৃদ্ধশালী ব্যাক্তিদেরকে আদেশ করি^(১), ফলে তারা সেখানে অসৎকাজ করে^(২); অতঃপর সেখানকার প্রতি দণ্ডাজ্ঞা ন্যায়সঙ্গত হয়ে যায় এবং আমরা তা সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত করি^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর নূহের পর আমরা বহু প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি এবং আপনার রবই তাঁর বান্দাদের পাপচরণের সংবাদ রাখা ও পর্যবেক্ষণের জন্য যথেষ্ট^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

কেউ আশু সুখ-সম্ভোগ কামনা করলে আমরা যাকে যা ইচ্ছে এখানেই সত্ত্বর দিয়ে থাকি^(১); পরে তার জন্য জাহান্নাম নির্ধারিত করি যেখানে সে শাস্তিতে দগ্ধ হবে নিন্দিত ও অনুগ্রহ হতে দূরীকৃত অবস্থায়^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা মুমিন হয়ে আখিরাত কামনা করে এবং তার জন্য যথাযথ চেষ্টা করে তাদের প্রচেষ্টা পুরস্কারযোগ্য^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আপনার রবের দান থেকে আমরা এদের ও ওদের প্রত্যেককে সাহায্য করি এবং আপনার রবের দান অবারিত^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া