সূরা: [১৭] আল-ইসরা | Al-Isra | سورة الإسراء

লক্ষ্য করুন, আমরা কীভাবে তাদের একদলকে অন্যের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি, আখিরাত তো অবশ্যই মর্যাদায় মহত্তর ও শ্রেষ্ঠত্বে বৃহত্তর^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহ সাব্যস্ত করো না; করলে নিন্দিত ও লাঞ্চিত হয়ে বসে পড়বে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আপনার রব আদেশ দিয়েছেন তিনি ছাড়া অন্য কারো 'ইবাদাত না করতে^(১) ও পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করতে^(২)। তারা একজন বা উভয়ই তোমার জীবদ্দশায় বার্ধক্যে উপনীত হলে তাদেরকে 'উফ' বল না এবং তাদেরকে ধমক দিও না^(৩); তাদের সাথে সম্মানসূচক কথা বল^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর মমতাবশে তাদের প্রতি নম্রতার পক্ষপুট অবনমিত কর^(১) এবং বল, ‘হে আমার রব! তাঁদের প্রতি দয়া করুন যেভাবে শৈশবে তাঁরা আমাকে প্রতিপালন করেছিলেন^(২)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তোমাদের রব তোমাদের অন্তরে যা আছে তা ভালো জানেন; যদি তোমরা সৎকর্মপরায়ণ হও তবেই তো তিনি আল্লাহ-অভিমুখীদের প্রতি খুবই ক্ষমাশীল^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আত্মীয়স্বজনকে দাও, তাঁর প্রাপ্য এবং অভাবগ্রস্থ ও মুসাফিরদেরকেও^(১) এবং কিছুতেই অপব্যয় কর না^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয়ই যারা অপব্যয় করে তারা শয়তানের ভাই এবং শয়তান তার রবের প্রতি খুবই অকৃতজ্ঞ^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যদি তাদের থেকে তমার মুখ ফিরাতেই হয়, যখন তোমার রবের কাছ থেকে অনুগ্রহ লাভের প্রত্যাশায়, তখন তাদের সাথে নম্রভাবে কথা বল^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তুমি তোমার হাত গলায় বেঁধে রেখো না এবং তা সম্পূর্ণরূপে মেলেও দিও না, তাহলে তুমি তিরস্কৃত ও আফসোসকৃত হয়ে বসে পড়বে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয়ই তোমার রব যার জন্য ইচ্ছে তাঁর রিযক বাড়িয়ে দেন এবং যার জন্য ইচ্ছে তা সীমিত করেন; নিশ্চয় তিনি তাঁর বান্দাদের সম্বন্ধে সম্যক পরিজ্ঞাত, সর্বদ্রষ্টা^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া