সূরা: [২] আল-বাকারাহ | Al-Baqarah | سورة البقرة

হে মানুষ^(১) ! তোমরা তোমাদের সেই রবের^(২) ‘ইবাদাত করো যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন^(৩), যাতে তোমরা তাকওয়া অধিকারী হও^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যিনি যমীনকে তোমাদের জন্য বিছানা ও আসমানকে করেছেন ছাদ এবং আকাশ হতে পানি অবতীর্ণ করে তা দ্বারা তোমাদের জীবিকার জন্য ফলমূল উৎপাদন করেছেন। কাজেই তোমরা জেনে-শুনে কাউকে আল্লাহ্‌র সমকক্ষ^(১) দাঁড় করিও না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা আমাদের বান্দার প্রতি যা নাযিল করেছি তাতে তোমাদের কোনো সন্দেহ থাকলে তোমরা এর অনুরুপ কোনো সূরা আনয়ন কর^(১) এবং আল্লাহ্‌ ব্যতীত তোমাদের সকল সাক্ষী-সাহায্যকারীকে^(২) আহ্বান কর, যদি তোমরা সত্যবাদী হও^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অতএব, যদি তোমরা তা করতে না পারো আর কখনই তা করতে পারবে না^(১), তাহলে তোমরা সে আগুন থেকে বাঁচার ব্যবস্থা করো, যার ইন্ধন হবে মানুষ ও পাথর^(২), যা প্রস্তুত করে রাখা হয়েছে^(৩) কাফেরদের জন্য।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎ কাজ করেছে তাদেরকে শুভ সংবাদ দিন যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত^(১)। যখনই তাদেরকে ফলমুল খেতে দেয়া হবে তখনই তারা বলবে, ‘আমাদেরকে পূর্বে জীবিকা হিসেবে যা দেয়া হত এতো তাই’। আর তাদেরকে তা দেয়া হবে সাদৃশ্যপূর্ণ করেই^(২) এবং সেখনে তাদের জন্য রয়েছে পবিত্র সঈিনী^(৩)। আর তারা সেখানে স্থায়ী হবে^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় আল্লাহ্‌ মশা কিংবা তার চেয়েও ক্ষুদ্র কোনো বস্তুর উপমা দিতে সংকোচ বোধ করেন না^(১)। অতঃপর যারা ঈমান এনেছে তারা জানে যে , নিশ্চয়ই এটা^(২) তাদের রবের পক্ষ হতে সত্য। কিন্তু যারা কুফরী করেছে তারা বলে যে, আল্লাহ্‌ কী উদ্দেশে এ উপমা পেশ করছেন? এর দ্বারা অনেককেই তিনি বিভ্রান্ত করেন, আবার বহু লোককে হিদায়াত করেন। আর তিনি ফাসিকদের ছাড়া আর কাউকে এর দ্বারা বিভ্রান্ত করেন না^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যারা আল্লাহ্‌র সাথে দৃঢ় অঙ্গীকারে আবদ্ধ হওয়ার পর ভঙ্গ করে, আর যে সম্পর্ক অক্ষুণ্ণ রাখতে আল্লাহ্‌ আদেশ করেছেন তা ছিন্ন করে এবং যমীনের উপর ফাসাদ সৃষ্টি করে বেড়ায়^(১), তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তোমরা কিভাবে আল্লাহ্‌র সাথে কুফরি করছ ? অথচ তোমরা ছিলে প্রাণহীন, অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জীবিত করেছেন। তারপর তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটাবেন ও পুনরায় জীবিত করবেন, তারপর তারই দিকে তোমাদেরকে ফিরিয়ে নেয়া হবে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনিই যমীনে যা আছে সব তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন। তারপর^(১) তিনি আসমানের প্রতি মনোনিবেশ^(২) করে সেটাকে সাত আসমানে বিন্যস্ত করেছেন; আর তিনি সবকিছু সম্পর্কে সবিশেষ অবগত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর স্মরণ করুন, যখন আপনার রব ফেরেশতাদের^(১) বললেন^(২) ‘নিশ্চয় আমি যমীনে খলীফা^(৩) সৃষ্টি করছি’, তারা বলল, ‘আপনি কি সেখানে এমন কাওকে সৃষ্টি করবেন যে ফাসাদ ঘটাবে ও রক্তপাত করবে^(৪) ? আর আমরা আপনার হামদসহ তাসবীহ পাঠ করি এবং পবিত্রতা ঘোষণা করি^(৫)। তিনি বলেন, ‘নিশ্চয়ই আমি তা জানি, যা তোমরা জান না’^(৬)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া