সূরা: [২২] আল-হাজ্জ | Al-Hazz | سورة الحج

এবং তাদের জন্য থাকবে লোহার গদা তথা হাতুড়ি।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যখনই তারা যন্ত্রণায় কাতর হয়ে জাহান্নাম থেকে বের হতে চাইবে তখনই তাদেরকে ফিরিয়ে দেয়া হবে তাতে এবং বলা হবে, ‘আস্বাদন কর দহন-যন্ত্রণা।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে আল্লাহ্ তাদেরকে প্রবেশ করাবেন জান্নাতে যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত, সেখানে তাদেরকে অলংকৃত করা হবে সোনার কাঁকন ও মুক্তা দ্বারা^(১) এবং সেখানে তাদের পোশাক-পরিচ্ছদ হবে রেশমের^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তাদেরকে পবিত্র বাক্যের অনুগামী করা হয়েছিল^(১) এবং তারা পরিচালিত হয়েছিল পরম প্রশংসিত আল্লাহর পথে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় যারা কুফরী করেছেও মানুষকে বাধা দিয়েছে আল্লাহর পথ^(১) থেকে ও মসজিদুল হারাম থেকে^(২), যা আমরা করেছি স্থানীয় ও বহিরাগত সব মানুষের জন্য সমান^(৩), আর যে সেখানে অন্যায়ভাবে ‘ইলহাদ^(৪)’ তথা দীনবিরোধী পাপ কাজের ইচ্ছে করে তাকে আমরা আস্বাদন করাব যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর স্মরণ করুন যখন আমরা ইবরাহীমের জন্য নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম^(১) ঘরের স্থান^(২), তখন বলেছিলাম, ‘আমার সাথে কোনো কিছু শরীক করবেন না^(৩) এবং আমার ঘরকে তাওয়াফকারী, সালাতে দণ্ডায়মান এবং রুকু ও সিজদাকারীদের জন্য পবিত্র রাখুন^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর মানুষের কাছে হজের ঘোষণা করে দিন^(১), তারা আপনার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে এবং সব ধরনের কৃশকায় উটের পিঠে করে, তারা আসবে দুর-দুরান্তের পথ অতিক্রম করে^(২)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যাতে তারা তাদের কল্যাণের স্থানগুলোতে উপস্থিত হতে পারে^(১) এবং তিনি তাদেরকে চতুষ্পদ জন্তু হতে যা রিযক হিসেবে দিয়েছেন তার উপর নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহর নাম উচ্চারণ করতে পারে^(২)। অতঃপর তোমরা তা থেকে খাও^(৩) এবং দুঃস্থ, অভাবগ্রস্তকে আহার করাও^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারপর তারা যেন তাদের অপরিচ্ছন্নতা দূর করে^(১) এবং তাদের মানত পূর্ণ করে^(২) আর তাওয়াফ করে প্রাচীন ঘরের^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

এটাই বিধান এবং কেউ আল্লাহর সম্মানিত বিধানাবলীর^(১) প্রতি সম্মান প্রদর্শন করলে তার রবের কাছে তার জন্য এটাই উত্তম। আর যেগুলো তোমাদেরকে তিলাওয়াত করে জানানো হয়েছে^(২) তা ব্যতীত তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে চতুস্পদ জন্তু। কাজেই তোমরা বেঁচে থাক মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে^(৩) এবং বর্জন কর মিথ্যা কথা^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া