সূরা: [২] আল-বাকারাহ | Al-Baqarah | سورة البقرة

আর তিনি আদমকে যাবতীয় নাম শিক্ষা দিলেন^(১) , তারপর সেগুলো^(২) ফেরেশ্‌তাদের সামনে উপস্থাপন করে বললেন, ‘ এগুলোর নাম আমাকে বলে দাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হও ’।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা বলল, ‘ আপনি পবিত্র মহান ! আপনি আমাদেরকে যা শিক্ষা দিয়েছেন তা ছাড়া আমাদের তো কোনো জ্ঞানই নেই। নিশ্চয় আপনিই সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময় ‘।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনি বললেন, ‘ হে আদম ! তাদেরকে এসবের নাম বলে দিন ’। অতঃপর তিনি (আদম) তাদেরকে সেসবের নাম বলে দিলে তিনি (আল্লাহ্‌) বললেন, ‘ আমি কি তোমাদের কে বলিনি যে, নিশ্চয় আমি আসমান ও যমীনের গায়েব জানি। আরও জানি যা তোমরা ব্যক্ত কর এবং যা তোমরা গোপন করতে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর স্মরণ করুন, যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, আমাকে সিজদা কর^(১), তখন ইবলিশ^(২) ছাড়া সকলেই সিজদা করল; সে অস্বীকার করল ও অহংকার করল^(৩)। আর সে কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হল^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমারা বললাম, ‘ হে আদম ! আপনি ও আপনার স্ত্রী^(১) জান্নাতে বসবাস করুন এবং যেখান থেকে ইচ্ছা স্বাচ্ছন্দ্যে আহার করুন, কিন্তু এই গাছটির কাছে যাবেন না^(২) ; তাহলে আপনারা হবেন যালিমদের^(৩) অন্তর্ভুক্ত’।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অতঃপর শয়তান সেখান থেকে তাদের পদস্খলন ঘটালো^(১) এবং তারা যেখানে ছিলো সেখান থেকে তাদেরকে বের করলো^(২)। আর আমরা বললাম, ‘তোমরা একে অন্যের শ্ত্রু রুপে নেমে যাও এবং কিছু দিনের জন্য তোমাদের বসবাস ও জীবিকা রইল যমীনে’।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারপর আদম^(১) তার রবের কাছ থেকে কিছু বাণী পেলেন^(২)। অতঃপর আল্লাহ্‌ তার তাওবা কবুল করলেন^(৩)। নিশ্চয় তিনিই তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আমরা বললাম, ‘তোমরা সকলে এখান থেকে নেমে যাও। অতঃপর যখন আমার পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট কোনো হিদায়াত আসবে তখন যারা আমার হিদায়াত অনুসরণ করবে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না’^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা কুফরী করেছে এবং আমাদের আয়াতসমূহে^(১) মিথ্যারোপ করেছে তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা স্থায়ী হবে^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

হে ইসরাঈল^(১) বংশধরগণ^(২) ! তোমারা আমার সে নিয়ামতের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদেরকে দিয়েছি^(৩) এবং আমার সঙ্গে তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করো^(৪), আমিও তোমাদের সঙ্গে আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করবো। আর তোমরা শুধু আমাকেই ভয় কর।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া