۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣١
ইবরাহীম বললেন, ‘হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ ! তোমাদের বিশেষ কাজ(১) কি?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
সূরা: [৫১] আয-যারিয়াত | Aj-Jariyat | سورة الذاريات
নাযিলের স্থান: মক্কা
আয়াত সংখ্যা: ৬০
[৫১:৩১] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩১
Share on
[৫১:৩২] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩২
Share on
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ٣٢
তার বলল, ‘নিশ্চয় আমরা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৩] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৩
Share on
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ ٣٣
যাতে তাদের উপর নিক্ষেপ করি মাটির শক্ত ঢেলা— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৪] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৪
Share on
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤
যা সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য চিহ্নিত আপনার রবের কাছ থেকে(১)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৫] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৫
Share on
فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٣٥
অতঃপর সেখানে যেসব মুমিন ছিল আমরা তাদেরকে বের করে নিয়ে আসলাম।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৬] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৬
Share on
فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٣٦
তবে আমরা সেখানে একটি পরিবার ছাড়া আর কোনো মুসলিম পাইনি।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৭] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৭
Share on
وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٣٧
আর যারা মর্মম্ভদ শাস্তিকে ভয় করে আমরা তাদের জন্য ওখানে একটি নিদর্শন রেখেছি।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৮] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৮
Share on
وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ٣٨
আর নিদর্শন রেখেছি মূসার বৃত্তান্তেও, যখন আমরা তাকে স্পষ্ট প্রমাণসহ ফির’আউনের কাছে পাঠালাম(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৩৯] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৩৯
Share on
فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ٣٩
তখন সে ক্ষমতার অহংকারে মুখ ফিরিয়ে নিল(১) এবং বলল, ‘এ ব্যক্তি হয় এক জাদুকর, না হয় এক উন্মাদ।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫১:৪০] সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত নং ৪০
Share on
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ٤٠
কাজেই আমরা তাকে ও তার দলবলকে শাস্তি দিলাম এবং তাদের সাগরে নিক্ষেপ করলাম, আর সে ছিল তিরস্কৃত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া