সূরা: [১০] ইউনুস | Yunus | سورة يونس

আর তারা যদি আপনার প্রতি মিথ্যা আরোপ করে তবে আপনি বলুন, ‘আমার কাজের দায়িত্ব আমার এবং তোমাদের কাজের দায়িত্ব তোমাদের। আমি যা করি সে বিষয়ে তোমরা দায়মুক্ত এবং তোমরা যা কর সে বিষয়ে আমিও দায়মুক্ত^(১)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনার দিকে কান পেতে রাখে। তবে কি আপনি বধিরকে শুনাবেন, তারা না বুঝলেও^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আপনার দিকে তাকিয়ে থাকে। তবে কি আপনি অন্ধকে পথ দেখাবেন, তারা না দেখলেও^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় আল্লাহ্‌ মানষের প্রতি কোনো যুলুম করেন না^(১)। বরং মানুষই নিজেদের প্রতি যুলুম করে থাকে^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যেদিন তিনি তাদেরকে একত্র করবেন (সেদিন তাদের মনে হবে দুনিয়াতে) যেন তাদের অবস্থিতি দিনের মুহূর্তকাল মাত্র ছিল^(১); তারা পরস্পরকে চিনবে^(২)। অবশ্যই তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যারা আল্লাহ্‌র সাক্ষাতের ব্যাপারে মিথ্যারোপ করেছে^(৩) এবং তারা সৎপথ প্রাপ্ত ছিল না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা তাদেরকে যে (শাস্তির) প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তার কিছু যদি আপনাকে (দুনিয়াতে) দেখিয়ে দেই অথবা (তাদের উপর তা আসার আগেই) আপনার মৃত্যু দিয়ে দেই, তাহলে তাদের ফিরে আসা তো আমাদেরই কাছে; তদুপরি তারা যা করে আল্লাহ্ই তার সাক্ষী^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর প্রত্যেক উম্মতের জন্য আছে একজন রাসূল^(১) অতঃপর যখন তাদের রাসূল আসে তখন তাদের মধ্যে ন্যায়ভিত্তিক মীমাংসা করা হয় এবং তাদের প্রতি যুলুম করা হয় না^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তারা বলে, ‘যদি তোমরা সত্যবাদী হও, (তবে বল) এ প্রতিশ্রুতি কবে ফলবে^(১)?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

বলুন, ‘আল্লাহ্‌ যা ইচ্ছা করেন তা ছাড়া আমার কোনো অধিকার নেই আমার নিজের ক্ষতি বা মন্দের।’ প্রত্যেক উম্মতের জন্য এক নির্দিষ্ট সময় আছে; যখন তাদের সময় আসবে তখন তারা মুহূর্তকালও পিছাতে বা এগুতেও পারবে ন।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

বলুন, ‘তোমরা আমাকে জানাও যদি তাঁর শাস্তি তোমাদের উপর রাতে অথবা দিনে এসে পড়ে, তবে অপরাধীরা তার কোনটিকে তাড়াতাড়ি পেতে চায়^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া