সূরা: [১৬] আন-নাহল | An-Nahl | سورة النحل

আর যারা অত্যাচারিত হওয়ার পর আল্লাহ্‌র পথে হিজরত^(১) করেছে^(২), আমরা অবশ্যই তাদেরকে দুনিয়ায় উত্তম আবাস দেব; আর আখিরাতের পুরস্কার তো অবশ্যই শ্রেষ্ঠ। যদি তারা জানত— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যারা ধৈর্য ধারণ করে ও তাদের রবের উপর নির্ভর করে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আপনার আগে আমরা ওহীসহ কেবল পুরুষদেরকেই^(১) পাঠিয়েছিলাম^(২), সুতরাং তোমরা জ্ঞানীদেরকে^(৩) জিজ্ঞেস কর যদি না জান— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

স্পষ্ট প্রমাণাদি ও গ্রন্থাবলীসহ^(১)। আর আপনার প্রতি আমরা কুরআন নাযিল করেছি, যাতে আপনি মানুষকে যা তাদের প্রতি নাযিল করা হয়েছে^(২), তা স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দেন এবং যাতে তারা চিন্তা করে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যারা কু-কর্মের ষড়যন্ত্র করে তারা কি এ বিষয়ে নির্ভয় হয়েছে যে, আল্লাহ্‌ তাদেরকে ভূগর্ভে বিলীন করবেন না অথবা তাদের উপর আসবে না শাস্তি এমনভাবে যে, তারা উপলব্ধিও করবে না^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অথবা চলাফেরা করা অবস্থায় তিনি তাদেরকে পাকড়াও করবেন না? অতঃপর তারা তা ব্যর্থ করতে পারবে না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অথবা তাদেরকে তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় পাকড়াও করবেন না? নিশ্চয় তোমাদের রব অতি দয়ার্দ্র, পরম দয়ালু^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা কি লক্ষ্য করে না আল্লাহ্‌র সৃষ্ট বস্তুর প্রতি, যার ছায়া^(১) ডানে ও বামে ঢলে পড়ে একান্ত অনুগত হয়ে আল্লাহ্‌র প্রতি সাজদাবনত হয়— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আল্লাহ্‌কেই সাজদা করে যা কিছু আছে আসমানসমূহে ও যমীনে, যত জীবজন্তু আছে সেসব এবং ফিরিশতাগণও, তারা অহংকার করে না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা ভয় করে তাদের উপরস্থ^(১) তাদের রবকে এবং তাদেরকে যা আদেশ করা হয় তারা তা করে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া