وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٥١
আর তাদেরকে বলুন, ইবরাহীমের অতিথিদের কথা— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
সূরা: [১৫] আল-হিজর | Al-Hizr | سورة الحجر
নাযিলের স্থান: মক্কা
আয়াত সংখ্যা: ৯৯
[১৫:৫১] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫১
Share on
[১৫:৫২] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫২
Share on
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ٥٢
যখন তারা তার কাছে উপস্থিত হয়ে বলল, ‘সালাম’, তখন তিনি বললেন, নিশ্চয় আমরা তোমাদের ব্যাপারে শংকিত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৩] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৩
Share on
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ٥٣
তারা বলল, ‘ভয় করবেন না, আমরা আপনাকে এক জ্ঞানী পুত্রের সুসংবাদ দিচ্ছি(১)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৪] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৪
Share on
قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
তিনি বললেন, ‘তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ আমি বৃদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও? তোমরা কিসের সুসংবাদ দিচ্ছ(১)?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৫] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৫
Share on
قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ٥٥
তারা বলল, ‘আমরা সত্য সুসংবাদ দিচ্ছি; কাজেই আপনি হতাশ হবেন না।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৬] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৬
Share on
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ٥٦
তিনি বললেন, ‘যারা পথভ্রষ্ট তারা ছাড়া আর কে তার রবের অনুগ্রহ থেকে হতাশ হয়?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৭] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৭
Share on
قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٥٧
তিনি বললেন, ‘হে প্রেরিত (ফেরেশতা) গণ! তোমাদের আর বিশেষ কি উদ্দেশ্য আছে?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৮] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৮
Share on
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ٥٨
তারা বলল, ‘নিশ্চয় আমাদেরকে এক অপরাধী সম্প্রদায়ের কাছে পাঠানো হয়েছে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৫৯] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৫৯
Share on
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥٩
তবে লূতের পরিবারের বিরুদ্ধে নয়(১), আমরা তো অবশ্যই তাদের সবাইকে রক্ষা করব— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[১৫:৬০] সূরা আল-হিজর, আয়াত নং ৬০
Share on
إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ٦٠
কিন্তু তাঁর স্ত্রীকে নয়; আমরা স্থির করেছি যে, নিশ্চয় সে পিছনে অবস্থানকারীদেরই অন্তর্ভুক্ত।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া