সূরা: [১৬] আন-নাহল | An-Nahl | سورة النحل

আর আল্লাহ্‌ জীবনোপকরণে তোমাদের মধ্যে কাউকে কারো উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। যাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দেয়া হয়েছে তারা তাদের অধীনস্থ দাসদাসীদেরকে নিজেদের জীবনোপকরণ হতে এমন কিছু দেয় না যাতে তারা এ বিষয়ে তাদের সমান হয়ে যায়^(১)। তবে কি তারা আল্লাহ্‌র অনুগ্রহ অস্বীকার করছে^(২)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আল্লাহ্‌ তোমাদের থেকেই তোমাদের জোড়া সৃষ্টি করেছেন^(১) এবং তোমাদের যুগল থেকে তোমাদের জন্য পুত্র-পৌত্রাদি সৃষ্টি করেছেন^(২) এবং তোমাদেরকে উত্তম জীবনোপকরণ দান করেছেন^(৩)। তবুও কি তারা বাতিলের স্বীকৃতি দেবে^(৪) আর তারা আল্লাহ্‌র অনুগ্রহ অস্বীকার করবে^(৫)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তারা ইবাদাত করে আল্লাহ্‌ ছাড়া এমন কিছুর, যেগুলো আসমান ও যমীন হতে তাদের কোনো জীবনোপকরণের মালিক নয় এবং হতেও সক্ষম নয়^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

কাজেই তোমরা আল্লাহ্‌র কোন সদৃশ স্থির করো না^(১)। নিশ্চয় আল্লাহ্‌ জানেন এবং তোমরা জান না।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল্লাহ্‌ উপমা দিচ্ছেন^(১) অন্যের অধিকারভুক্ত এক দাসের, যে কোনো কিছুর উপর শক্তি রাখে না এবং এমন এক ব্যক্তির যাকে আমরা আমার পক্ষ থেকে উত্তম রিযক দান করেছি এবং সে তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে; তারা কি একে অন্যের সমান^(২)? সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌রই প্রাপ্য^(৩); বরং তাদের অধিকাংশই জানে না^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আল্লাহ্‌ আরো উপমা দিচ্ছেন দু ব্যক্তির: তাদের একজন বোবা, কোনো কিছুরই শক্তি রাখে না এবং সে তার অভিভাকের উপর বোঝা; তাকে যেখানেই পাঠানো হোক না কেন সে কোনো কল্যাণ নিয়ে আসতে পারে না; সে কি সমান ঐ ব্যক্তির, যে ন্যায়ের নির্দেশ দেয় এবং যে আছে সরল পথে^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আসমানসমূহ ও যমীনের গায়েবী বিষয় আল্লাহ্‌রই। আর কিয়ামতের ব্যাপার তো চোখের পলকের ন্যায়^(১), অথবা তা থেকেও সত্বর। নিশ্চয় আল্লাহ্‌ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আল্লাহ্‌ তোমাদেরকে নির্গত করেছেন তোমাদের মাতৃগর্ভ থেকে এমন অবস্থায় যে, তোমরা কিছুই জানতে না এবং তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং হৃদয়, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা কি লক্ষ্য করে না আকাশের শুন্য গর্ভে নিয়ন্ত্রণাধীন বিহংগের প্রতি? আল্লাহ্‌ ছাড়া অন্য কেউই সেগুলোকে ধরে রাখেন না। নিশ্চয় এতে এমন সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে যারা ঈমান আনে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আল্লাহ্‌ তোমাদের ঘরসমূহকে করেছেন তোমাদের জন্য আবাসস্থল^(১) এবং তিনি তোমাদের জন্য পশুর চামড়ার ঘর তাঁবুর ব্যবস্থা করেছেন, তোমরা সেটাকে সহজ মনে করে থাক তোমাদের ভ্রমণকালে এবং অবস্থানকালে^(২)। আর (ব্যবস্থা করেছেন) তাদের পশম, লোম ও চুল থেকে কিছু কালের গৃহ-সামগ্রী ও ব্যবহার-উপকরণ^(৩)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া