সূরা: [২২] আল-হাজ্জ | Al-Hazz | سورة الحج

আর তারা ‘ইবাদত করে আল্লাহ্‌র পরিবর্তে এমন কিছুর যার সম্পর্কে তিনি কোনো দলীল নাযিল করেননি এবং যার সম্বন্ধে তাদের কোনো জ্ঞান নেই^(১)। আর যালেমদের কোনো সাহায্যকারী নেই^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হলে আপনি কাফেরদের মুখমণ্ডলে অসন্তোষ দেখতে পাবেন। যারা তাদের কাছে আমাদের আয়াত তিলাওয়াত করে তাদেরকে তারা আক্রমণ করতে উদ্যত হয়। বলুন, ‘তবে কি আমি তোমাদেরকে এর চেয়েও মন্দ কিছুর সংবাদ দেব? --- এটা আগুন^(১)। যারা কুফরি করে আল্লাহ্‌ তাদেরকে এর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আর এটা কত নিকৃষ্ট ফিরে যাওয়ার স্থান!’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

হে মানুষ! একটি উপমা দেয়া হচ্ছে, মনোযোগের সাথে তা শোন: তোমরা আল্লাহ্‌র পরিবর্তে যাদেরকে ডাক তারা তো কখনো একটি মাছিও সৃষ্টি করতে পারবে না, এ উদ্দেশ্যে তারা সবাই একত্র হলেও^(১) এবং মাছি যদি কিছু ছিনিয়ে নিয়ে যায় তাদের কাছ থেকে, এটাও তারা তার কাছ থেকে উদ্ধার করতে পারবে না। অন্বেষণকারী ও অন্বেষণকৃত কতই না দুর্বল^(২)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা আল্লাহকে যথাযোগ্য মর্যাদা দেয়নি যেমন মর্যাদা দেয়া উচিত ছিল^(১), নিশ্চয় আল্লাহ্‌ ক্ষমতাবান, পরাক্রমশালী।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল্লাহ্‌ ফিরিশতাদের মধ্য থেকে মনোনীত করেন রাসূল এবং মানুষের মধ্য থেকেও^(১); নিশ্চয় আল্লাহ্‌ সর্বশ্রোতা, সম্যক দ্রষ্টা^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তাদের সামনে ও পিছনে যা কিছু আছে তিনি তা জানেন এবং সব বিষয়ই আল্লাহ্‌র কাছে প্রত্যাবর্তিত করা হবে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

হে মুমিনগণ! তোমরা রুকূ‘ কর, সাজদা কর এবং তোমাদের রবের ‘ইবাদত কর ও সৎকাজ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর জিহাদ কর আল্লাহ্‌র পথে যেভাবে জিহাদ করা উচিত^(১)। তিনি তোমাদেরকে মনোনীত করেছেন^(২)। তিনি দীনের ব্যাপারে তোমাদের উপর কোনো সংকীর্ণতা রাখেননি^(৩)। তোমাদের পিতা^(৪) ইবরাহিমের মিল্লাত^(৫)। তিনি আগে তোমাদের নামকরণ করেছেন ‘মুসলিম’ এবং এ কিতাবেও^(৬); যাতে রাসূল তোমাদের জন্য সাক্ষীস্বরূপ হন এবং তোমরা সাক্ষীস্বরূপ হও মানুষের জন্য^(৭)। কাজেই তোমরা সালাত কায়েম কর, যাকাত দাও^(৮) এবং আল্লাহকে মজবুতভাবে অবলম্বন কর^(৯); তিনিই তোমাদের অভিভাবক, তিনি কতই না উত্তম অভিভাবক আর কতই না উত্তম সাহায্যকারী— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া