সূরা: [২০] ত্বা-হা | Ta-ha | سورة طه

তোমাদেরকে আমরা যা রিযিক দান করেছি তা থেকে পবিত্র বস্তুসমূহ খাও এবং এ বিষয়ে সীমালংঘন করো না, করলে তোমাদের উপর আমার ক্রোধ আপতিত হবে। আর যার উপর আমার ক্রোধ আপতিত হবে সে তো ধ্বংস হয়ে যায়।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমি অবশ্যই ক্ষমাশীল তার প্রতি, যে তওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে তারপর সৎপথে অবিচল থাকে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

হে মূসা! আপনার সম্প্রদায়কে পিছনে ফেলে আপনাকে তাড়াহুড়া করতে বাধ্য করল কে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনি বললেন, তারা তো আমার পিছনেই আছে^(১)। আর হে আমার রব! আমি তাড়াতাড়ি আপনার কাছে আসলাম, আপনি সন্তুষ্ট হবেন এ জন্য।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনি বললেন, আমরা তো আপনার সম্প্রদায়কে পরীক্ষায় ফেলেছি আপনার চলে আসার পর। আর সামেরী^(১) তাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অতঃপর মূসা তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেলেন ক্রুদ্ধ ও ক্ষুব্ধ হয়ে^(১)। তিনি বললেন, ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের রব কি তোমাদেরকে এক উত্তম প্রতিশ্রুতি দেননি^(২)? তবে কি প্রতিশ্রুতি কাল তোমাদের কাছে সুদীর্ঘ হয়েছে^(৩)? না তোমরা চেয়েছ তোমাদের প্রতি আপতিত হোক তোমাদের রবের ক্রোধ^(৪), যে কারণে তোমরা আমাকে দেয়া অঙ্গীকার^(৫) ভঙ্গ করলে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা বলল, ‘আমরা আপনাকে দেয়া অঙ্গীকার স্বেচ্ছায় ভঙ্গ করিনি^(১); তবে আমাদের উপর চাপিয়ে দেয়া হয়েছিল লোকের অলংকারের বোঝা। তাই আমরা তা আগুনে নিক্ষেপ করি^(২), অনুরুপভাবে সামেরীও (সেখানে কিছু মাটি) নিক্ষেপ করে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

‘অতঃপর সে তাদের জন্য গড়লো এক বাছুর, এক অবয়ব যা হাম্বা রব করত।’ তখন তারা বলল, এ তোমাদের ইলাহ এবং মূসারও ইলাহ, অতঃপর সে (মূসা) ভুলে গেছে^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তবে কি তারা দেখে না যে, ওটা তাদের কথায় সাড়া দেয় না এবং তাদের কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতাও রাখে না^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অবশ্য হারুন তাদেরকে আগেই বলেছিলেন, ‘হে আমার সম্প্রদায়! এ দ্বারা তো শুধু তোমাদেরকে পরীক্ষায় ফেলা হয়েছে। আর তোমাদের রব তো দয়াময়; কাজেই তোমরা আমার অনুসরণ কর এবং আমার আদেশ মেনে চল।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া