সূরা: [১৩] আর-রা‘দ | Ar-Ra‘d | سورة الرعد

আলিফ-লাম-মীম-রা, এগুলো কিতাবের আয়াত, আর যা আপনার রব হতে আপনার প্রতি নাযিল করা হয়েছে তা সত্য^(১); কিন্তু বেশীর ভাগ মানুষই ঈমান আনে না^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল্লাহ্, যিনি আসমানসমূহ উপরে স্থাপন করেছেন খুঁটি ছাড়া^(১), তোমরা তা দেখছ^(২)। তারপর তিনি ‘আরশের উপর উঠেছেন^(৩) এবং সূর্য ও চাঁদকে নিয়মাধীন করেছেন^(৪); প্রত্যেকটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলবে^(৫)। তিনি সব বিষয় পরিচালনা করেন, আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করেন^(৬), যাতে তোমরা তোমাদের রবের সঙ্গে সাক্ষাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস করতে পার^(৭)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তিনিই যমীনকে বিস্তৃত করেছেন^(১) এবং তাতে সুদৃঢ়পর্বত ও নদী সৃষ্টি করেছেন এবং সব রকমের ফল সৃষ্টি করেছেন জোড়ায় জোড়ায়^(২)। তিনি দিনকে রাত দ্বারা আচ্ছাদিত করেন^(৩)। নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যমীনে রয়েছে পরস্পর সংলগ্ন ভূখন্ড^(১), আঙ্গুর বাগান, শস্যক্ষেত্র, একই মূল থেকে উদগত বা ভিন্ন ভিন্ন মূল থেকে উদগত খেজুর গাছ^(২) যেগুলো একই পানি দ্বারা সেচ করা হয়, আর স্বাদ-রূপের ক্ষেত্রে সেগুলোর কিছু সংখ্যককে আমরা কিছু সংখ্যকের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়ে থাকি^(৩)। নিশ্চয় বোধশক্তি সম্পন্ন সম্প্রদায়ের জন্য এতে রয়েছে নিদর্শন^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যদি আপনি বিস্মিত হন, তবে বিস্ময়ের বিষয় তাদের কথা^(১): ‘মাটিতে পরিণত হওয়ার পরও কি আমরা নূতন জীবন লাভ করব^(২)?’ এরাই তারা, যারা তাদের রবের সাথে কুফরী করেছে^(৩) আর এরাই তারা, যাদের গলায় থাকবে শিকল^(৪)। আর তারাই আগুনের অধিবাসী, সেখানে তারা স্থায়ী হবে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর তারা ভালোর পূর্বেই মন্দের জন্য তাড়াহুড়ো করছে। অথচ তাদের আগে শাস্তির অনুরূপ বহু (শিক্ষণীয়) দৃষ্টান্ত গত হয়েছে^(১)। আর নিশ্চয় আপনার রব মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল তাদের যুলুম সত্ত্বেও এবং নিশ্চয় আপনার রব শাস্তি দানে কঠোর^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা কুফরী করেছে তারা বলে, ‘তার রবের কাছ থেকে তার উপর কোনো নিদর্শন নাযিল হয় না কেন^(১)?’ আপনি তো শুধু সতর্ককারী, আর প্রত্যেক সম্প্রদায়ের জন্য আছে পথ প্রদর্শক^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

প্রত্যেক নারী যা গর্ভে ধারণ করে এবং গর্ভাশয়ে যা কিছু কমে ও বাড়ে আল্লাহ্ তা জানেন^(১) এবং তাঁর নিকট প্রত্যেক বস্তুরই এক নির্দিষ্ট পরিমাণ আছে।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনি গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী, মহান, সর্বোচ্চ^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তোমাদের মধ্যে যে কথা গোপন রাখে বা যে তা প্রকাশ করে, রাতে যে আত্মগোপন করে এবং দিনে যে প্রকাশ্যে বিচরণ করে, তারা সবাই আল্লাহ্‌র নিকট সমান^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া