সূরা: [১৪] ইবরাহীম | Ibrahim | سورة إبراهيم

আলিফ-লাম্-রা, এ কিতাব, আমরা এটা আপনার প্রতি নাযিল করেছি^(১) যাতে আপনি মানুষদেরকে তাদের রবের অনুমতিক্রমে বের করে আনতে পারেন অন্ধকার থেকে আলোর দিকে^(২), পরাক্রমশালী, সর্বপ্রশংসিত পথের দিকে^(৩)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আল্লাহর পথে---আসমানসমূহে যা কিছু রয়েছে ও যমীনে যা কিছু রয়েছে তা তাঁরই^(১)। আর কাফিরদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তির দুর্ভোগ^(২)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যারা দুনিয়ার জীবনকে আখিরাত থেকে অধিক ভালবাসে এবং মানুষকে ফিরিয়ে রাখে আল্লাহর পথ থেকে, আর আল্লাহর পথ বাঁকা করতে চায়; তারাই ঘোর বিভ্রান্তিতে নিপতিত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আমরা প্রত্যেক রাসূলকে তাঁর স্বজাতির ভাষাভাষী^(১) করে পাঠিয়েছি^(২) তাদের কাছে পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য^(৩), অতঃপর আল্লাহ্‌ যাকে ইচ্ছে বিভ্রান্ত করেন এবং যাকে ইচ্ছে সৎপথে পরিচালিত করেন এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়^(৪)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর অবশ্যই আমরা মূসাকে আমাদের নিদর্শনসহ পাঠিয়েছিলাম^(১) এবং বলেছিলাম, ‘আপনার সম্প্রদায়কে অন্ধকার থেকে আলোতে নিয়ে আসুন^(২) এবং তাদেরকে আল্লাহ্‌র দিনগুলোর দ্বারা উপদেশ দিন^(৩)।’ এতে তো নিদর্শন^(৪) রয়েছে প্রত্যেক পরম ধৈর্য্যশীল ও পরম কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য^(৫)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর স্মরণ করুন, যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, তোমাদের উপর আল্লাহ্‌র অনুগ্রহ স্মরণ কর^(১) যখন তিনি তোমাদেরকে রক্ষা করেছিলেন ফির’আউন গোষ্ঠীদের কবল হতে, যারা তোমাদেরকে নিকৃষ্ট শাস্তি দিত, তোমাদের পুত্রদেরকে যবেহ্ করত এবং তোমাদের নারীদেরকে জীবিত রাখত; আর এতে ছিল তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহাপরীক্ষা^(২)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর স্মরণ করুন, যখন তোমাদের রব ঘোষণা করেন, তোমরা কৃতজ্ঞ হলে অবশ্যই আমি তোমাদেরকে আরো বেশী দেব আর অকৃতজ্ঞ হলে নিশ্চয় আমার শাস্তি তো কঠোর^(১)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর মূসা বলেছিলেন, তোমরা এবং যমীনের সবাই যদি অকৃতজ্ঞ হও তারপরও আল্লাহ্ অভাবমুক্ত ও সর্বপ্রশংসিত^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তোমাদের কাছে কি সংবাদ আসেনি তোমাদের পূর্ববর্তীদের, নূহের সম্প্রদায়ের, ‘আদের ও সামূদের এবং যারা তাদের পরের? যাদেরকে আল্লাহ্ ছাড়া অন্য কেউ জানে না। তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ তাদের রাসূলগণ এসেছিলেন, অতঃপর তারা তাদের হাত তাদের মুখে স্থাপন করেছিল^(১) এবং বলেছিল, ‘যা সহ তোমরা প্রেরিত হয়েছ তা আমরা অবশ্যই অস্বীকার করলাম। আর নিশ্চয় আমরা বিভ্রান্তিকর সন্দেহে রয়েছি সে বিষয়ে^(২), যার দিকে তোমরা আমাদেরকে ডাকছ।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তাদের রাসূলগণ বলেছিলেন, ‘আল্লাহ্ সম্বন্ধে কি কোনো সন্দেহ আছে, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিকর্তা^(১)? তিনি তোমাদেরকে ডাকছেন তোমাদের পাপ ক্ষমা করার জন্য এবং নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত তোমাদেরকে অবকাশ দেয়ার জন্য। তারা বলল, তোমরা তো আমাদেরই মত মানুষ। আমাদের পিতৃপুরুষগণ যাদের ‘ইবাদাত করত তোমরা তাদের ‘ইবাদাত হতে আমাদেরকে বিরত রাখতে চাও^(২)। অতএব তোমরা আমাদের কাছে কোনো অকাট্য প্রমাণ^(৩) উপস্থিত কর।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া