সূরা: [৪৮] আল-ফাতহ | Al-Fath | سورة الفتح

নিশ্চয় আমরা আপনাকে দিয়েছি সুস্পষ্ট বিজয়^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যেন আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যত ত্রুটিসমূহ মার্জনা করেন এবং আপনার প্রতি তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করেন। আর আপনাকে সরল পথের হেদায়াত দেন— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

এবং আল্লাহ আপনাকে বলিষ্ঠ সাহায্য দান করেন।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তিনিই মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি নাযিল করেছেন^(১) যেন তারা তাদের ঈমানের সাথে ঈমান বৃদ্ধি করে নেয়^(২)। আর আসমানসমূহ ও যমীনের বাহিনীসমূহ আল্লাহরই এবং আল্লাহ্‌ হলেন সর্বজ্ঞ, হিকমতওয়ালা।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে প্রবেশ করান জান্নাতে, যার নিচ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত, যেখানে তারা স্থায়ী হবে এবং তিনি তাদের পাপসমূহ মোচন করবেন; আর এটাই হলো আল্লাহর নিকট মহাসাফল্য।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যাতে তিনি মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারী, মুশরিক পুরুষ ও মুশরিক নারী যারা আল্লাহ সম্বন্ধে মন্দ ধারণা পোষণ করে তাদেরকে শাস্তি দেন। অমঙ্গল চক্ৰ তাদের উপরই^(১) আপতিত হয়। আর আল্লাহ তাদের প্রতি রুষ্ট হয়েছেন এবং তাদেরকে লা’নত করেছেন; আর তাদের জন্য জাহান্নাম প্ৰস্তুত রেখেছেন। আর সেটা কত নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আসমানসমূহ ও যমীনের বাহিনীসমূহ আল্লাহরই এবং আল্লাহ্ হচ্ছেন পরাক্রমশালী, হিকমতওয়ালা।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় আমরা আপনাকে প্রেরণ করেছি সাক্ষীরূপে, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আন এবং তাঁর শক্তি যোগাও ও তাঁকে সম্মান কর; আর সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় যারা আপনার কাছে বাই’আত করে^(১) তারা তো আল্লাহরই হাতে বাই’আত করে। আল্লাহর হাত^(২) তাদের হাতের উপর^(৩)। তারপর যে তা ভঙ্গ করে, তা ভঙ্গ করার পরিণাম বর্তাবে তারই উপর এবং যে আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করে, তবে তিনি অবশ্যই তাকে মহাপুরস্কার দেন।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া