وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ١
শপথ নক্ষত্রের, যখন তা হয় অস্তমিত(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
সূরা: [৫৩] আন-নাজম | An-Najm | سورة النجم
নাযিলের স্থান: মক্কা
আয়াত সংখ্যা: ৬২
[৫৩:১] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ১
Share on
[৫৩:২] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ২
Share on
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢
তোমাদের সঙ্গী(১) বিভ্রান্ত নয়, বিপথগামীও নয়— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৩] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৩
Share on
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
আর তিনি মনগড়া কথা বলেন না(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৪] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৪
Share on
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ٤
তাতো কেবল ওহী, যা তার প্রতি ওহীরূপে প্রেরিত হয়— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৫] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৫
Share on
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ٥
তাকে শিক্ষা দান করেছেন প্ৰচণ্ড শক্তিশালী(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৬] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৬
Share on
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦
সৌন্দর্যপূর্ণ সত্তা(১)। অতঃপর তিনি স্থির হয়েছিলেন(২)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৭] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৭
Share on
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٧
আর তিনি ছিলেন ঊর্ধ্বদিগন্তে(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৮] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৮
Share on
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨
তারপর তিনি তার কাছাকাছি হলেন, অতঃপর খুব কাছাকাছি— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:৯] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ৯
Share on
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩
ফলে তাদের মধ্যে দু ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা তারও কম(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
[৫৩:১০] সূরা আন-নাজম, আয়াত নং ১০
Share on
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ١٠
তখন আল্লাহ্ তাঁর বান্দার প্রতি যা ওহী করার তা ওহী করলেন(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া