সূরা: [৪৩] আয-যুখরুফ | Az-Zukhruf | سورة الزخرف

আর তারা বলে, ‘এ কুরআন কেন নাযিল করা হল না দুই জনপদের কোনো মহান ব্যক্তির উপর?’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা কি আপনার রবের রহমত^(১) বন্টন করে? আমরাই দুনিয়ার জীবনে তাদের মধ্যে তাদের জীবিকা বণ্টন করি এবং তাদের একজনকে অন্যের উপর মর্যাদায় উন্নীত করি যাতে একে অন্যের দ্বারা কাজ করিয়ে নিতে পারে; আর আপনার রবের রহমত তারা যা জমা করে তা থেকে উৎকৃষ্টতর।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর সব মানুষ এক মতাবলম্বী হয়ে পড়বে, এ আশংকা না থাকলে দয়াময়ের সাথে যারা কুফরী করে, তাদেরকে আমরা দিতাম তাদের ঘরের জন্য রৌপ্য-নির্মিত ছাদ ও সিঁড়ি যাতে তারা আরোহণ করে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

এবং তাদের ঘরের জন্য দরজা ও পালংক---যাতে তারা হেলান দেয়— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর (অনুরূপ দিতাম) স্বর্ণ নির্মিতও^(১) এবং এ সবই তো শুধু দুনিয়ার জীবনের ভোগ-সম্ভার। আর আখিরাত আপনার রবের নিকট মুত্তাকীদের জন্যই।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যে রহমানের যিকর থেকে বিমুখ হয় আমরা তার জন্য নিয়োজিত করি এক শয়তান, অতঃপর সে হয় তার সহচর।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর নিশ্চয় তারাই (শয়তানরা) মানুষদেরকে সৎপথ থেকে বাধা দেয়, অথচ মানুষরা (ভ্ৰষ্ট পথে থাকার পরও) মনে করে তারা (নিজেরা) হেদায়াতপ্ৰাপ্ত^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অবশেষে যখন সে আমাদের নিকট আসবে, তখন সে শয়তানকে বলবে, হায়! আমার ও তোমার মধ্যে যদি পূর্ব ও পশ্চিমের ব্যবধান থাকত!’ সুতরাং এ সহচর কতই না নিকৃষ্ট— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আজ তোমাদের এ অনুতাপ তোমাদের কোনো কাজেই আসবে না, যেহেতু তোমরা যুলুম করেছিলে; নিশ্চয় তোমরা সকলেই শাস্তিতে শরীক।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আপনি কি শোনাতে পারবেন বধিরকে অথবা হেদায়াত দিতে পারবেন অন্ধকে ও যে স্পষ্ট বিভ্ৰান্তিতে আছে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া