সূরা: [২৩] আল-মুমিনুন | Al-Muminun | سورة المؤمنون

‘হে রাসূলগণ^(১)! আপনারা পবিত্র বস্তু থেকে খাদ্য গ্রহণ করুন এবং সৎকাজ করুন^(২); নিশ্চয় আপনারা যা করেন সে সম্পর্কে আমি সবিশেষ অবগত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর আপনাদের এ উম্মত তো একই উম্মত^(১) এবং আমিই আপনাদের রব; অতএব আমারই তাকওয়া অবলম্বন করুন^(২)।’— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অতঃপর লোকেরা তাদের নিজেদের মধ্যে তাদের এ বিষয় তথা দীনকে বহুধা বিভক্ত করেছে^(১)। প্রত্যেক দলই তাদের কাছে যা আছে তা নিয়ে আনন্দিত।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

কাজেই কিছু কালের জন্য তাদেরকে স্বীয় বিভ্রান্তিতে ছেড়ে দিন^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তারা কি মনে করে যে, আমরা তাদেরকে যে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দ্বারা সহযোগিতা করেছি, তার মাধ্যমে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

তাদের জন্য সকল মঙ্গল ত্বরান্বিত করছি? না, তারা উপলদ্ধি করে না^(১)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় যারা তাদের রবের ভয়ে সন্ত্রস্ত— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা তাদের রবের নিদর্শনাবলীতে ঈমান আনে— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা তাদের রবের সাথে শির্ক করে না^(১)— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর যারা যা দেয়ার তা দেয়^(১) ভীত-কম্পিত হৃদয়ে, এজন্য যে তারা তাদের রবের কাছে প্রত্যাবর্তনকারী^(২)।— ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া